Language Specialist

အလုပ်အကိုင် အကျဉ်းချုပ် (Short Description)

မြန်မာဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်သူများအတွက် Language Specialist position ဖြင့် ခေါ်ယူနေပါပြီ

အလုပ်အကိုင် အသေးစိတ်အချက်များ (Job Description)

မြန်မာဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်သူများအတွက် 𝐔𝐍 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐭𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭 အလုပ်အကိုင်အခွင့်အရေး ကုလသမဂ္ဂ၏ Independent Investigative Mechanism for Myanmar (IIMM) မှ Language Specialist (Multiple Positions) ရာထူးများအတွက် Individual Contractor ခေါ်ယူနေပါတယ်။ 📌 ရာထူး – Language Specialist (Multiple Positions) 📌 အဖွဲ့အစည်း – Independent Investigative Mechanism for Myanmar (United Nations) 📌 အလုပ်လုပ်ရမည့်နေရာ – Remote 📌 Duty Station – Geneva, Switzerland 📌 စာချုပ်ကာလ – (၆) လ အဓိကတာဝန်များ ✅ မြန်မာဘာသာ (Burmese) နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာအကြား စကားပြန်ပေးခြင်း ✅ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလက်များ ဘာသာပြန်ခြင်း ✅ အသံ/ဗီဒီယိုဖိုင်များကို မှတ်တမ်းရေးသားခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း ✅ မြန်မာဘာသာဖြင့် ရရှိသော အထောက်အထားများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း ✅ ဘာသာပြန်အရည်အသွေးနှင့် စံနှုန်းများ တိုးတက်စေရန် ပံ့ပိုးခြင်း လိုအပ်ချက်များ 🎓 ဘာသာစကား၊ လူမှုသိပ္ပံ၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ဘာသာရပ်များတွင် ဘွဲ့တစ်ခု ရရှိထားသူ 📝 Myanmar (Burmese) ↔ English ဘာသာပြန်/စကားပြန် အတွေ့အကြုံ အနည်းဆုံး (၃) နှစ်ရှိသူ ⭐ ဥပဒေ၊ ရာဇဝတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ ဘာသာပြန်ဖူးသူများကို ဦးစားပေးမှာဖြစ်ပါတယ် ဘာသာစကားလိုအပ်ချက် 🇲🇲 မြန်မာဘာသာ (Burmese) နှင့် 🇬🇧 အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့ကို ရေးသားပြောဆိုရာတွင် ကျွမ်းကျင်ရပါမယ်။ ထို့အပြင် Chin, Kayin, Kachin, Rakhine, Rohingya, Shan စသည့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အခြားတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများကို သိရှိထားပါက အားသာချက်ဖြစ်ပါတယ်။